Profesionalan tim predavača, prevoditelja i sudskih tumača Split
Strani jezici veliki izbor Split

Strani jezici

Rad u malim grupama do 3 i do 6 polaznika za srednjoškolce i odrasle.
Interaktivna ciljana predavanja.
Aktivna konverzacija od početka.
Individualna predavanja u skladu s vašim potrebama.
In house tečajevi za tvrtke. 

menu slika 2

Pisani prijevodi i lektura

Prijevodi i lekture tekstova opće i stručne tematike na preko 20 svjetskih jezika.
Prijevodi istovjetni izvorniku, formatirani i grafički obrađeni.
Potpuna suradnja s klijentom.
Isporuka u zadanom roku.

Sudski tumač Split

Ovjereni prijevodi

Službeni prijevodi diploma, svjedodžbi, rodnih listova, ugovora, certifikata, natječajne dokumentacije…
Sudsko tumačenje na upravnim procesima,
sudskim ročištima, vjenčanjima…
Brz, kvalitetan i lektoriran ovjereni prijevod na preko 20 svjetskih jezika.
Ovjereni prijevodi isporučeni u zadanom roku.

Konferencijsko prevođenje Split

Usmeni prijevodi

Konferencijsko prevođenje: konsekutivno i simultano.
Vrhunski tim iskusnih prevoditelja i specijaliziran tehnički tim.
Prevođenje poslovnih sastanaka i seminara.
Usmeno prevođenje osobnih i poslovnih telefonskih razgovora te usmeno tumačenje u pravnim poslovima u kojima sudjeluju strani državljani (osnivanje tvrtke, vjenčanja, kupovina nekretnine…)

Predavanja za mlade Split strani jezici

Tečajevi za odrasle i mlade

Predavanja za mlade organizirana su u skupinama do šestero polaznika.

Predavanja za srednjoškolce tematski su i sadržajno prilagođena dobi polaznika i njihovu predznanju, a cilj im je razviti komunikacijske vještine obrađivanjem različitih tema i usvajanjem vokabulara, gramatičkih struktura i jezičnih funkcija.

Programom učenja u naprednijih polaznika dodatno se potiču samopouzdanje i kreativnost, odnosno pomaže se svladavanje školskoga zadanog programa u polaznika kojima je potrebna pomoć.

Strani jezici Split

NOVOSTI

Postupci davanja punomoći i izjava stranih državljana za hrvatske sudove i/ili institucije

Iseljavanjem hrvatskog stanovništva trbuhom za kruhom diljem svijeta, koje traje već više od jednog stoljeća, u dijaspori su stvorene nove generacije koje nemaju određeni emotivni odnos prema matičnoj zemlji i imovini svojih predaka, ali zato vrlo često u RH imaju rođake s kojima nerijetko dijele vlasništvo na nekretninama. Najčešće su to zemljišta i kuće koje se bez njihove suglasnosti ne […]

UPISI U TIJEKU – 7 SAVJETA KAKO MOŽETE BRŽE PROGOVORITI STRANI JEZIK!

Život i rad u današnje su vrijeme nezamislivi bez znanja barem jednog stranog jezika, no kada ga treba (pro)govoriti uživo, usprkos znanju nastane problem – blokada. Razumijete što Vaš sugovornik govori na jeziku kojeg poznajete i kojeg ste učili i pita Vas najjednostavniju stvar, ali Vi ostajete bez riječi, zamuckujete, nikako se ne možete sjetiti baš tog, inače često korištenog […]

5 najčešćih pogrešaka kod traženja prevoditeljske usluge!

Kada institucije i tvrtke traže profesionalne usluge prijevoda različitog sadržaja, najčešće se susreću ograničenim sredstvima i prekratkim rokovima, odnosno s dva čimbenika koja ih mogu bitno ograničiti ili čak onemogućiti da na tržištu dobiju kvalitetnu prevoditeljsku uslugu. Kako bi korisnici bili sigurni da će za svoj novac dobiti najbolji, najkvalitetniji i najstručniji mogući prijevod, donosimo nekoliko savjeta kako izbjeći najčešće […]

Vjenčanje stranaca u Hrvatskoj – procedura i dokumenti!

Vjenčanje i izmjenu bračnih zavjeta, kao jedan od najvažnijih događaja u životu, mnogi budući mladenci odlučuju organizirati izvan mjesta boravka i države, na mjestima prvog susreta i poljupca ili onima za koja ih vežu lijepe, nezaboravne zajedničke uspomene. Budući da smo turistička zemlja, puno prvih poljubaca i vječnih ljubavi između stranih državljana događa se i na području Dalmacije, pod vrelim […]

4 savjeta kako izbjeći zamke sportskih ugovora!

Za dobar sportski ugovor, najvažniji je kvalitetan prijevod i razumijevanje “sitnih slova”! Ljetni mjeseci, pogotovo oni obilježeni najvećim događajem u sportskom svijetu – Svjetskim nogometnim prvenstvom –  vrijeme je prijelaznih rokova i sklapanja novih aranžmana za naredne natjecateljske sezone, bilo na nacionalnim ili međunarodnim turnirima. Svjedoci smo da je svjetsko prvenstvo u nogometu kao najmasovnijem i najpopularnijem sportu na svijetu, […]

Hrvatska – mala zemlja za veliki nogomet i godišnji odmor!

Ako netko na kugli zemaljskoj donedavna i nije čuo za Hrvatsku, zahvaljujući Svjetskom nogometnom prvenstvu u Rusiji i plasmanu hrvatske reprezentacije u sam vrh svjetskog nogometa, danas sigurno zna za malu, južnoeuropsku i mediteransku zemlju, koja je među svega četiri milijuna svojih stanovnika, iznjedrila tako velike i uspješne sportske talente. Kako je to moguće, zapitat će znatiželjni ljubitelj nogometa s […]

Kako nazdraviti, kako reći “Živjeli!” na 16 različitih jezika!

Kucanje čašama i zdravica običaj je koji seže stoljećima unazad i koji se održao i danas. Svaka kultura ima neki svoj ritual, zdravicu kojom se izražavaju lijepe želje. Nazdravlja se obično u društvu na nekoj proslavi ili u svečanoj prilici, na rođendanima, vjenčanjima, godišnjicama, zabavama raznih vrsta, ali i bez posebnog razloga, kao izraz dobrog raspoloženja u ugodnom društvu. Neka […]

5 savjeta za stručan prijevod marketinških tekstova!

Vlastite web stranice, uz pomoć društvenih mreža, danas su najbolji komunikacijski kanali za prezentaciju proizvoda i usluga koje tvrtka nudi, kao i poruka koje trebaju stići baš onima kojima su namijenjene i u tom trenutku potrebne. U današnjem globaliziranom svijetu višejezičnost web stranica postaje nužnost, one svakim danom postaju sve složenije i prilagođenije korisnicima, da je već pomalo teško pratiti […]

Navijačka groznica počinje – korisne informacije za najvatrenije navijače Svjetkog nogometnog prvenstva!

Svjetsko nogometno ludilo je počelo! FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo 2018. u Rusiji je počelo 14. lipnja, a prave nogometne fanove već trese navijačka groznica pred prvu utakmicu Hrvatske s Nigerijom. U završnici 21. svjetskog nogometnog prvenstva sudjeluju 32 nacionalne reprezentacije, od kojih je 31 izborila sudjelovanje kroz kvalifikacije, dok se Rusija kao domaćin automatski kvalificirala. Ukupno će se odigrati 64 […]

Odakle nam dolazi najviše turista? Poljaci na visokom 5. mjestu!

Da hrvatski turizam posljednjih godina kontinuirano, iz godine u godinu bilježi dvoznamenkasti porast broja turista, više je očekivana i uobičajena, nego iznenađujuće dobra vijest. Promjene takvog pozitivnog trenda, sudeći prema prvim turističkim pokazateljima, očekuju se i ove godine. Na nama kao domaćinima – a to se prvenstveno odnosi na sve one koji rade u turizmu i od turizma žive – […]